When purchasing a salwar kameez, consider the fabric (cotton for daily wear, silk or georgette for occasions), the fit (choose the right size for comfort and elegance), and the design (traditional or modern styles based on your preference). Also, check stitching quality, colorfastness, and whether it's ready-to-wear or requires tailoring. Always match the style with the occasion and your body type for the best look.